반다이 가챠폰 신상 - 산리오 메지루시 라떼쿠마 시리즈 5종 출시

 

반다이의 가샤폰® 「메지루시 액세서리」 산리오 캐릭터즈의 라테쿠마 디자인이 등장합니다☆
라인업은 총 6종이에요!

 

 
부드러운 색감의 귀여운 마스코트로 여러 가지 소지품에 "메지루시"를 붙여 버리자 ♪
전국의 캡슐 토이 자판기로, 4월 제2주부터 순차 발매됩니다
꼭 GET 해주세요 ♪

 

 

라인업(전6종)
폼폼푸딩, 포차코, 한교동, 헬로키티, 시나모롤, 마이멜로디
가격 1회 300엔(세금 포함)

 

 

 

 

 

 

여기서 잠깐!

 

메지루시( めじるし )뜻 궁금하셨죠?

사실 제가 궁금해서 찾아봤어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

めじるし 는 (다른 것과 구별하기 위한 특징으로 삼는) 안표; 표지; 표적; 또, 목표물. 이라는 뜻이라고 합니다.

 

め 目 눈(보다)

じるし  印 표시하다

 

한국어로는 눈도장을 찍는다 라는 표현이 어울릴 것 같구요.

영어로는 Marker 정도로 해석 될 것 같아요.

 

 

이제 뜻도 알았으니 메지루시 뽑으로 가볼까요!